الدعم الخدمي في الصينية

• 后勤支援

• "الدعم الخدمي للقتال" في الصينية    战斗勤务支援
• "الخدمات الإقليمية لدعم الإعلام" في الصينية    区域信息支助服务
• "لواء الدعم الخدمي للقتال؛ لواء لوجستي" في الصينية    战斗勤务支援旅
• "خدمات الدعم" في الصينية    支助事务处  支持服务
• "فرع خدمات الدعم" في الصينية    支助事务处
• "قسم خدمات الدعم" في الصينية    支助事务科
• "الأمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم" في الصينية    主管会议和支助事务助理秘书长
• "الخدمات الإدارية وخدمات الدعم الإعلامي" في الصينية    行政和信息支助事务
• "ميزانية خدمات الدعم البرنامجي والخدمات الإدارية" في الصينية    行政和方案支助事务预算
• "إدارة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم" في الصينية    行政和支助事务部
• "الخدمات الإدارية وخدمات الدعم" في الصينية    管理和支助事务
• "شعبة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم" في الصينية    行政和支助事务司
• "خدمات الدعم الحكومي الدولي" في الصينية    政府间支助处
• "برنامج خدمات الدعم الإعلامي" في الصينية    新闻支助事务方案
• "قسم خدمات الدعم الإقليمي" في الصينية    区域支助事务科
• "وكيل الأمين العام لخدمات الدعم والإدارة من أجل التنمية" في الصينية    主管发展支助和管理事务副秘书长
• "دعم الخدمات التقنية" في الصينية    技术事务支助  技术服务支助
• "موظف دعم الخدمات العامة" في الصينية    公共事务支助干事
• "الأمين العام المساعد بالنيابة لخدمات الدعم المركزي" في الصينية    主管中央支助事务代理助理秘书长
• "ميزانية الخدمات الإدارية والدعم البرنامجي" في الصينية    方案支助和行政服务预算
• "خدمات الدعم الإداري" في الصينية    管理支助费  行政支助事务
• "خدمات الدعم الإنمائي" في الصينية    发展支助服务
• "خدمات الدعم الاجتماعي" في الصينية    社会支助服务  社会福利服务
• "خدمات الدعم البرنامجي" في الصينية    方案支助服务
• "الدعم الجوي عن قرب في المنطقة الحضرية" في الصينية    市区近距离空中支援
• "الدعم التنظيمي والتعاوني للمبادرات الشعبية" في الصينية    向基层主动行动提供组织和合作支助

• جرى توفير الدعم الخدمي
  提供了服务支持
• وستشمل زيادة الدعم الخدمي الوظيفتين الفنية والإدارية على حد سواء.
  将在实务和行政两方面增加对服务的支助。
• يجري استخدام أنشطة الدعم الخدمي وفقا لسياسات الناتو وممارساته.
  应按照北约的政策和惯例利用服务支助活动。
• (ب) انخفاض نسبة طلبات الدعم الخدمي التي لم تُنجز ضمن الإطار الزمني المخصص
  (b) 未在规定时间内满足后勤支援要求的百分比降低
• (ب) ' 1` انخفاض النسبة المئوية لطلبات الدعم الخدمي التي لم تنجز ضمن الإطار الزمني المخصص لها
  (b) 在分配的时限内没有完成的服务支助请求的比例降低
• ويشمل الاعتماد أيضا الرسوم الإدارية ورسوم الدعم الخدمي المتعلقة بأحد الشركاء المنفذين بمعدل يبلغ 549 675 دولارا.
  这笔经费还包括一个执行伙伴的管理和后勤支援费675 549美元。
• لا يجوز لأفغانستان أن تطلب تراخيص أو تصاريح على أنشطة الدعم الخدمي أو تجري عمليات تفتيش لها.
  阿富汗对涉及这类服务支助活动的业务不要求具备执照、许可，不要求进行检查。
• تواظب لجنة تنفيذ الاتفاق بين أفغانستان والناتو على إجراء استعراض دوري لأنشطة الدعم الخدمي وتسوي المسائل التي تنشأ في سياق تنفيذ هذه المادة، بالاتفاق بين الطرفين.
  阿富汗-北约执行委员会应定期审查服务支助活动，并经共同协商解决执行这一条时出现的问题。
• وتُقصر الاستفادة من أنشطة الدعم الخدمي على أفراد قوة الناتو العسكرية وعنصره المدني وموظفيه والمتعاقدين معه وموظفيهم وباقي الأفراد المأذون لهم.
  这些服务支助活动的获取应限于部队人员、文职部分成员、北约人员、北约承包者和北约承包者雇员以及可能获准的其他人。
• (ز) نقل الهيئة المركزية لاستعراض الموظفين الميدانين إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، في إطار توفير الدعم الخدمي الشامل والمتكامل على مقربة من البعثات الميدانية.
  (g) 作为使全球综合支助服务更接近各外地特派团工作的一部分，将外地中央审查理事会重新部署至联合国后勤基地。